登录

《寄教西岑》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《寄教西岑》原文

西岑我同流,常惜会面疏。

秋深来旧京,一尝造君庐。

感君故情深,馆我於恬虚。

十日更倡酬,閒踪颇虚邪。

人事那好乖,扁舟赋归与。

茫茫烟水隔,无使堪寄书。

万玉森筼簹,孤峰丽芙蕖。

挂梦於其间,栩栩复蘧蘧。

以我常思君,知君亦思予。

何时重携手,使此菀结舒。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一首现代文译文赏析:

寄教西岑

西岑我常驻足,心中思念更疏。 秋深来旧京城,拜访你的草庐。 感君故人情深,邀我在恬静之地。 十日更相聚,闲谈颇有趣味。 世事无常,扁舟赋归去。 茫茫烟水隔,无使寄书难。 万玉森筼簹,孤峰秀丽如芙蕖。 梦中在此间,翩翩起舞。 我常思念你,你也思念我。 何时重逢,使此愁结舒展?

这首诗描绘了诗人对友人的深深思念。诗人在秋天的京城,拜访了友人的草庐,感受到了友情的深厚。他们在恬静之地相聚,十日之间畅谈欢笑,闲谈颇有趣味。然而,世事无常,他们不得不分别,隔着茫茫烟水,无法寄书表达思念之情。诗中描绘了友人所在的山峰的美丽景色,以及诗人对友人的深深思念。诗人的情感真挚而深沉,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号