登录

《金竹歌》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《金竹歌》原文

双桧高亭亭,遥见百里外。

恍疑香烟幢,亦若羽葆盖。

秀色何其多,贞心固常在。

化龙想非难,坐待风雨会。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《金竹歌》是宋代诗人释文珦的一首佳作。诗中描绘了金竹的秀美景色和它的贞心。在诗人笔下,金竹不仅仅是一棵普通的植物,更是诗人的寄托和象征。

首句“双桧高亭亭,遥见百里外”,便给读者描绘出了一幅壮丽的景象,金竹高耸入云,仿佛可以看到百里之外。这是一种十分高远、壮观的美,仿佛是仙人居住的仙境中的景色。

“恍疑香烟幢,亦若羽葆盖”两句,又将金竹比作香烟幢和羽葆盖,这两种物象都是古代帝王车驾上的饰品,可见诗人对金竹的赞美之情。

“秀色何其多,贞心固常在”两句,又回到了对金竹本身的描绘上,赞美金竹的秀美之色和它那坚贞不屈的品质。这两句表达了诗人对金竹的深深敬意和赞美之情。

最后两句“化龙想非难,坐待风雨会”,则表达了诗人对金竹未来的期待和祝愿。诗人相信金竹能够像传说中的那样,在风雨中化身为龙,这是对金竹未来潜力的肯定和期待。

整体来看,这首诗通过对金竹的描绘和赞美,表达了诗人对自然美景的欣赏和对坚贞不屈精神的赞美。同时,也表达了诗人对未来的期待和祝愿。

现代文译文:

双桧高耸入云端,百里之外遥可见。恍若香烟萦绕中,亦如羽葆飘扬盖。金竹秀丽色繁多,心志坚贞永不改。化身为龙非难事,只待风雨相呼应。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号