登录
[宋] 释文珦
自从住山来，未尝离於山。
予爱山之静，山亦多予閒。
閒静两相得，悠然真意存。
白云乃知此，难与躁者言。
当然可以，下面是根据释文珦的《閒静词》生成的赏析，同时附带这首诗的现代文译文：
这是一首典型的山水田园诗。描绘的是自己长期隐居山林，沉浸在幽静、安详的自然之中，心中除了自然便别无他物的清新自在的心境。 “自从住山来，未尝离於山。”自从我住进山里来，从没有离开过这座山。这两句交代了诗人的居住环境和生活状态，简洁明了地点出了诗人隐居山中的特点。 “予爱山之静，山亦多予閒。”诗人喜爱山的幽静，山也给予我许多闲适。“闲静两相得，悠然真意存。”在这样的环境中，闲适而自在的心境自然而然地产生了。“白云乃知此”看似有白云相伴，其实是写自己寻访心灵的安慰——山野白云皆寂，都在一份难以言语的“静”上。就像郭元高所说的那样“其结有‘闲静两相得’之语，在刻画其悠悠然于山水间会心处”深藏其中是诗人自得其乐的心境。“难与躁者言”与王维“行到水穷处，坐看云起时。”的诗意有异曲同工之妙，又给人以深思，体现了诗人自我内心的喜悦之情。
译文：自从住进山里来，我从不离开这座山。我爱山的幽静，山也给我许多闲暇。我和山一样闲适自在，白云都理解此中真意，难以对浮躁的人说清。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐