登录
[宋] 释文珦
霸业归王室，空城但黍苗。
溪随山势转，路入市声遥。
故俗多征敛，遗民尚寂寥。
伤心到今古，祠树亦萧萧。
临安县
霸业归王室，空城但黍苗。
溪随山势转，路入市声遥。
古俗多征敛，遗民尚寂寥。
伤心到今古，祠树亦萧萧。
赏析：
这是一首凭吊古迹的诗。诗的首联扣题目“临安县”三字，写临安城的历史变化。这里用“霸业归王室”暗指南朝陈后主陈叔宝亡国之事，并以“空城”喻临安城。“空城”一语，为下一句“但黍苗”作铺垫，表虽是繁华之地，而今已变成田畴一片。次联写临安城周围山水城廓的景色。三、四句写城内，写城内的市井声，通过山、水、路、市的描写，把一个繁华、富庶和平的城市形象活灵活现地展现在了读者面前。就在这初看无奇而愈增平淡之感时，作者转笔又写城市里的老民曾遭受过不少征收迫索，租税繁重，“尚寂寥”三字又隐隐透出今昔异势的信息。因此最后两句叹惜“临安”如今已经由富庶的城市变为伤心之地了。这两句从后世吊古之情反观今日之世，笔力苍劲，蕴含丰富，很能打动读者的心弦。
译文：
当年江山已改换，陈朝的霸业已归属于宋朝，空城内只有经过战乱后留下的黍苗。
随着山势弯转的溪水，一路向城内流去，这条小路通往市声喧闹的城区，但路途遥远。
在遗留的习俗中百姓多次遭到征敛，许多遗留的人由于苛政而处境悲惨。令人伤心啊！从古到今多少兴亡事，唯有那祠庙前面的树木还显得萧萧。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐