登录

《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命》原文

宏斋伊洛宗,白云风雅主。二公在斯世,光艳烛寰宇。白云归帝乡,宏斋庇寒士。出处虽小殊,怜才酷相似。吟诗贫到骨,白云古知音。吹送宏斋前,雄词重南金。乘流春浩荡,变化那可测。君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼。

现代文赏析、翻译

赵宗丞白云送我一株惠柳,想见包大尹宏斋知音。 宏斋是伊洛的宗主,白云是风雅的主人。 两位大儒生在这个世界上,他们的风采艳丽照临寰宇。白云飘然归入仙境,宏斋庇护着寒士们。 他们的出处虽然小有不同,对人才的热爱却酷似。吟诗贫到骨头里,白云永远是我古时的知音。 将这株柳送往宏斋处,他的雄词如重金。 春水顺着溪流浩荡奔腾,神奇的柳枝会带来什么呢? 你没有看到北溟的大鱼吗?它会遇风云而上,一举便可自然生出羽翼。 柳寓托了白云的志向,愿大家同享宏斋的春风,不论居庙堂之上或处江湖之远皆需风骨秉直。 这是一首颂诗,既赞赏了白云与包大尹的人格,也愿所有人都秉持正气。

诗人在这首诗中表现出了强烈的正义感和关爱人才、倡导风骨的精神,这在当时的士大夫们身上是很罕见的。他用朴实的语言描绘出了自己的心中理想的人和社会,给读者带来了一些深深的启示和反思。通过描绘白云和包大尹的典故和事迹,诗人表达了自己对于公正、公平、正义的追求和向往,同时也呼吁人们要保持自己的风骨和气节,不畏强权,不屈服于黑暗势力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号