登录

《无心》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《无心》原文

出本无心倦即归,悠悠天地一支离。

此真难与时人说,惟有山云乃得知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《无心》是宋代诗人释文珦的一首诗。诗中描绘了一个人无拘无束,随遇而安的生活态度,对世俗的超脱和对自然的亲近。他从红尘中抽离,感到疲倦便归隐田园,他觉得这样的生活态度与天地自然更为相容。这样的生活方式对于那个时代的喧嚣和繁琐显得有些格格不入,然而,只有山间的云彩才能真正理解他。

首句“出本无心倦即归,悠悠天地一支离”描绘了诗人的生活状态。他从红尘中抽离,无拘无束,随遇而安,当感到疲倦时便回归田园。这句诗中的“出本无心”形象地表达了诗人的生活态度,他并没有刻意追求什么,只是随性而为,顺其自然。而“倦即归”则表达了他对生活的敏锐感知,无论何时何地,只要感到疲倦,他就会回归自己的内心和自然。

“悠悠天地一支离”则描绘了诗人的生活环境。“悠悠天地”代表了广阔无垠的天地,而“一支离”则显得孤独和远离尘世。这种描述形象地描绘了诗人的生活方式和他所处的环境。他在喧嚣的尘世之外,过着悠然自得的生活。

接下来的一句“此真难与时人说,惟有山云乃得知”,更深入地表达了诗人对生活的理解和态度,他觉得这种生活方式很难与世俗之人分享,只有山间的云彩才能真正理解他。这句诗表达了诗人对山云的理解和共鸣,也表达了他对山云这种超脱世俗、亲近自然的态度的赞赏。

总的来说,《无心》这首诗描绘了一个超脱世俗、亲近自然的生活方式,表达了诗人对生活的理解和态度。这种生活态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们要保持内心的平静和自由,面对生活的压力和困扰,我们应该寻找一种与自己和自然相契合的生活方式,寻找心灵的栖息之地。

至于现代文译文,我会尽力把这首诗的主题和情感以现代语言表达出来:

无心红尘中,倦意便归田。悠悠天地间,心绪一支离。 世人难理解,云间自知晓。此生随心至,真意山云知。

希望这样的现代文译文能让你更容易理解和感受到这首诗的情感和主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号