登录
[宋] 释文珦
远人仍远别，把手话江皋。
积水一韩路，古风八月涛。
海门山似粒，洋屿树如毛。
他日难通信，想思梦寐劳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送僧归日本》是宋代诗人释文珦的一首诗。诗中描绘了诗人送别一位来自日本的僧人，表达了对他归国的深深祝福和思念。
首先，诗人将离别的场景设在了江边，那是离别的地方，也是深深的怀念和期待的开始。诗人的“把手话江皋”表达了他和僧人握手的场景，江边离别时深情对话的情景跃然纸上。这是一种离别时的独特情感，既是对朋友的关心，也是对未来的祝福。
其次，“积水一韩路，古风八月涛”两句描绘了日本和中国之间的地理环境和文化氛围。江边的积水反映出两国之间的距离遥远，而古风的八月涛则象征着日本的文化传统。
“海门山似粒，洋屿树如毛”两句进一步描绘了日本的自然景色，海门山的渺小和洋屿树木的细小，都象征着日本的自然景观的独特和美丽。
最后，“他日难通信，想思梦寐劳”两句表达了诗人对友人的深深思念和祝福。虽然未来可能难以通信，但诗人对他的思念和祝福却不会减少。这种深深的思念之情，让人感到温暖和感动。
整首诗以离别为主题，通过对自然景色和文化的描绘，展现了日本和中国之间的文化交流和友谊。同时，诗人也表达了对友人的深深思念和祝福，让读者感受到了诗人的人性和情感。
现代译文如下：
在这个江边离别的时刻，我们握手话别。我想告诉你的是，通往日本的路就像积水的韩国路一样遥远。古风的八月涛声仿佛在耳边回响。看那海门山就像一粒沙子，洋屿上的树木像微不足道的毛发。虽然未来可能难以通信，但我对你的思念和祝福却不会减少。无论何时，无论何地，我们都是朋友。希望你在日本的生活一切顺利，愿你在那里找到属于你的幸福。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐