登录

《灵雨》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《灵雨》原文

灵雨应时至,四野生新泉。

眢井久废汲,湛湛成深渊。

老农喜欲舞,田苗绿如烟。

桔槔挂屋梁,坦腹清昼眠。

现代文赏析、翻译

灵雨应时至,四野生新泉。

久废汲眐井,湛湛成深渊。

老农喜欲舞,田苗绿如烟。

桔槔挂屋梁,坦腹清昼眠。

现代文译文:春雨适时而下,四野里泉水涌新。枯井久已不再取,清泉却深得如深渊。老农欢喜得欲起舞,田里的秧苗绿如烟雾。桔槔高挂在屋梁上,我坦腹悠闲清昼眠。

这首诗描绘了春雨给大地带来的生机。诗人通过描述久废的枯井重新涌出泉水,老农的欢喜以及田里的秧苗因为春雨而绿油油的情况,表达了春雨给农民带来的喜悦和对大地的滋润。诗中还通过“灵雨”这个词汇,表达了人们对上苍的感激和敬畏。整首诗洋溢着浓郁的生活气息和自然美感,是释文珦农村生活的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号