登录

《旅中秋晚》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《旅中秋晚》原文

秋露洗晴空,秋光处处同。

枫霞明野树,芦雪覆沙丛。

旅况悲寒蛩,归心寄断鸿。

几时随牧竖,吹笛乱山中。

现代文赏析、翻译

旅中秋晚

释文珦

秋露洗晴空,秋光处处同。

枫霞明野树,芦雪覆沙丛。

旅况悲寒蛩,归心寄断鸿。

几时随牧竖,吹笛乱山中。

这首诗是写旅中晚秋,字里行间却流露出归隐之意。前四句写景,秋日洗空了阴湿和迷蒙,一派明朗,到处流光溢彩;抬头一看枫叶流丹,明亮的阳光洒满大地,芦花如雪覆盖滩涂;景致十分美丽迷人。但是后四句急转直下,诗人的心情变得非常苦闷。“旅况悲寒蛩”,五蟋蟀也南来加入作客之列,“蟋蟀还催女织”固足以让人悲伤叹息;再听风吹云走、鸿雁长飞之声,更让人思乡情切,“归心寄断鸿”一句写得最妙,思归的心就像断鸿那样飞回故乡。诗的最后两句写诗人多么渴望能像牧竖那样,在山中自由自在的放声吹笛,表达了诗人对自由自在生活的向往。

这首诗语言朴实易懂,但景色如画,通过萧瑟凄清的景色表达出诗人的无限悲秋思乡之情,使人感同身受,感叹人生的流浪漂泊。末句虽然看似随缘任诞,但里面隐藏着诗人的无限失意和苦楚。整首诗读来令人凄凉伤感,但是对于人生诗人却表现得非常旷达超然。虽然人生需要奋斗和争取,但是面对无奈和痛苦的时候也需要一种超然的心态来面对生活。这种心态在现实生活中是非常难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号