登录
[宋] 释文珦
高僧诵经经出泉，泉灵不许蛟龙眠。
湛湛长开古明镜，冷冷暗泻朱丝弦。
曾说煮茶甘入齿，为是心源功德水。
渊然千古无是非，遮莫放人来洗耳。
灵泉篇
作者：释文珦
高僧诵经经出泉，泉灵不许蛟龙眠。
山僧携酌云根水，名与西湖并不编。
释文珦的《灵泉篇》是一首赞美灵泉的诗。诗人通过对灵泉的赞美，也表达了对高僧和禅宗哲理的深深敬仰。
诗的前两句描绘了高僧诵经时，灵泉突然涌出，而泉水却似乎有着灵性，使得蛟龙无法靠近。这里也暗喻了高僧的禅心如泉，清澈而灵动，有着不可抗拒的魅力。
接下来的两句描绘了泉水的清澈和冷冽，如同古时的明镜，又如朱丝弦般冷冷地落下。这不仅是对泉水的生动描绘，也寓含了禅宗的哲理——清净无为，冷冷如禅。
第四句赞扬了灵泉能让人心甘情愿地喝下它，如同喝下心中的德行和智慧的水源。这句话是对禅宗哲学中“无为而无不为”思想的生动诠释，即泉水虽然清净冷冽，但能给人带来心灵的净化和启迪。
最后两句则是诗人对高僧及禅宗哲理的敬仰之情的流露——无论是禅宗历史上的是非之争，还是放人来此洗涤耳朵的声音都变得遥远而无足轻重。这里的“遮莫放人来洗耳”，展现了一种豁达的人生态度——以无争的心态对待人生中的得失纷争，展现了诗人对于佛家的崇尚与虔诚。
在现代文的译文中，我尽可能保留原诗的意境和哲理，同时也尝试用现代的语言表达出来。
“高僧诵经经出泉，泉灵不许蛟龙眠。”可以译为：“高僧诵经的声音如同泉水涌出，而泉水似乎赋予了蛟龙无法靠近的力量。”这表达了高僧的禅心如同泉水一般清澈灵动，有着不可抗拒的魅力。
“山僧携酌云根水，名与西湖并不编。”可以译为：“僧人携带着清澈的水杯来享用灵泉的水，这样的名声和美丽的西湖相比也毫不逊色。”这里描绘了灵泉清净且充满生机，为人们提供了宝贵的水源和宁静的环境。
整体而言，这首诗的主题围绕着灵泉展开，通过对灵泉的赞美，表达了对高僧和禅宗哲理的深深敬仰。现代文的译文中尽力保留了原诗的意境和哲理，同时也尝试用现代的语言表达出来，希望能够让读者更好地理解这首诗的内涵和魅力。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐