登录

《閒门》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《閒门》原文

閒门绝尘鞅,松栝皆肺肺。

言忘见道真,静极闻天籁。

野菜宁加糁,山衣或无带。

此心苟不欺,贫贱亦何害。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是释文珦闲居乡间的自况,他以简洁的笔墨勾勒出一幅世外闲居图。

首联“閒门绝尘鞅,松栝皆肺肺”,开门见山,直接描写诗人隐居之地的环境。诗人在远离尘嚣的乡间一户清闲人家,这里摆脱了官场的束缚,回归到了自然。松树、青竹、白云,构成了一幅宁静致远的画面。此联两句中没有一个具体字,但通过“绝”、“皆肺肺”的描述,却把一个远离尘嚣的乡间清闲人家的环境形象呈现出来。

颔联“言忘见道真,静极闻天籁”,描绘了诗人内心的感悟。这里,“言忘”不是指言语的遗忘,而是指忘却世事纷争,忘记烦恼,达到心境的宁静。“见道真”中的“道”,是指自然之道、无为之道,即顺应自然、超脱尘世之意。“静极闻天籁”中的“天籁”,是指自然之声,即风吹松竹之声。这两句诗表达了诗人从尘世中解脱出来后,从“言忘”到“见道真”,最后达到物我两忘的境界。此时此刻,听到自然之声,达到一种空灵虚无的状态。

颈联“野菜宁加糁,山衣或无带”,从生活细节上表现出诗人的淡泊和豁达。在这里,诗人自给自足,采摘野菜为食,从简生活。“宁加糁”是对野菜的自嘲,表达出诗人豁达的态度。“山衣或无带”则描绘出诗人不拘小节、随性而为的生活方式。

尾联“此心苟不欺,贫贱亦何害”,是诗人对生活的态度和感悟。诗人认为只要内心不欺瞒自己,贫贱并不是什么大不了的事情。这是一种积极的人生态度,也是诗人对世俗的超越和对人生的领悟。

整首诗以简洁的笔墨勾勒出一幅乡间清闲人家的生活画面,通过对环境的描写、内心的感悟、生活细节的描述和人生态度的表达,展现了诗人淡泊名利、追求自然的人生观。语言简练而意味深远,表现了诗人的思想和艺术修养。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号