登录

《看新历》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《看新历》原文

又看景定新颁历,百岁还惊五十过。

忆昔壮怀多旷远,只今衰鬓已蹉跎。

飘零世路饶荆棘,展转归心念薜萝。

春草夕阳江上去,不堪回首一长歌。

现代文赏析、翻译

看新历

又见景定颁历时,百岁过半五十期。

回忆当年豪壮志向,如今已是白发鬓角。

世路坎坷荆棘丛生,归心漂泊如同薜荔女萝。

江上春草夕阳依依,回首往事不禁哀歌。

这首诗是诗人晚年生活的写照。诗人在历经沧桑岁月后,已经变得白发苍苍,感到时光飞逝,岁月不饶人。然而,他并没有因此而放弃自己的理想和追求,依然保持着对生活的热爱和对未来的憧憬。首联“又见景定颁历时,百岁过半五十期”,点明诗人此时的年龄和生活状态,表现出岁月无情、时光荏苒的主题。

颔联“回忆当年豪壮志向,如今已是白发鬓角”,通过对往昔与现实的对比,进一步强化了时间的紧迫感和人生的沧桑感。颈联“世路坎坷荆棘丛生,归心漂泊如同薜荔女萝”,描述了诗人生活中的艰难险阻和内心的迷茫无措,表达了诗人对美好未来的向往和对生命的珍视。尾联“江上春草夕阳依依,回首往事不禁哀歌”,将笔墨转向自然景观,借景抒怀,抒发诗人对时光飞逝、年华老去的感慨和对人生的哀歌。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,通过描述诗人的生活经历和内心感受,展现了诗人对生命和时间的珍视以及对未来的憧憬和追求。同时,这首诗也表达了诗人对美好事物的热爱和对人生的感悟,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号