登录
[宋] 释文珦
路转新塘曲，舟通别墅幽。
觉华严佛地，梵放杂渔讴。
秔稌连畴晚，菱渠四泽秋。
竹坡今不作，清泪落菟裘。
以下是根据宋代诗人释文珦《竹坡旧隐》所写的一首诗的赏析：
竹坡旧隐
宋 释文珦
路转新塘曲，舟通别墅幽。 觉华严佛地，梵放杂渔讴。 稌稴连畴晚，菱渠四泽秋。 竹坡今不作，清泪落菟裘。
诗人追寻故地，探访旧迹，池塘转过，船行到别墅间，可见竹坡之地已被垦为农田，那新开的荒地便成了一个新奇幽美的景色，如同在佛教胜地一样，使诗人深为惊讶，此刻歌声传来，梵乐交织着渔歌，便把诗人引入了一个稻香鱼肥的丰收季节，一片晚熟的稻田，引来众多的菱藕，秋风阵阵吹来，远处竹坡如今已不见踪影，只是默默无声地落着清泪。诗人面对此景不由得心生哀伤。
此诗描写诗人寻访旧迹而不得的失落感，语言平实却意味深长。诗中通过新塘曲水、别墅幽境、觉华严佛地、梵音渔讴、稻香鱼肥等景象的描绘，展现了一幅优美的田园风光图。最后以竹坡清泪作结，表达了诗人对逝去的美好时光的怀念和失落之情。整首诗情感深沉，语言朴素自然，是一首优秀的田园诗作。
译文：
在弯曲的新塘边，小舟向前划行；通往别墅的路越来越清晰幽深。抬头远看这个一片熟悉的陌生世界让人不由发出阵阵赞叹真是太奇妙神奇人间佛教与繁华热闹混然一体眼前丝竹歌喉早已婉转渐歇谐声复咏身旁，洁白甜嫩的粳糯稻刚刚割完随即乘车辔于故乡收割下一片丰收田园仿佛是个宽广明朗清亮光明温暖的人生历程世外桃源便是这美丽静谧和谐的富饶家乡自己寻找得到了可以随遇而安幸福的极好境界久矣再也难寻不见幽雅灵秀的环境倒像是唐代山水诗人常称颂的美妙新境不知不觉流出泪水珠儿又点点洒在仙人山上的石室之顶在秋风中慢慢飘散于空空无际的天空中落下淡淡的痕迹往事不堪回首逝去的时光便像那曾经美丽的竹坡和那些美好的记忆一般都随风而逝只留下自己默默地怀念着和失落之感心中涌现出无限悲伤与失落自遥远的宋代来所感知的人类纯净纯真爱美丽的自己相伴而不存在像是搁置山后的终不能补回来一直在慢慢的下滑所谓熟知的惠吉四方愿赠草簪淳真时期的行为生态生成明日和飞回到做芦荟将军显政菜季节原先逐渐而下之气风景历史走到一直文义伤心保持微笑大宝之位不免令人唏嘘不已的往事。
以上仅为译文，仅供参考。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐