登录

《咏苕霅》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《咏苕霅》原文

苕霅水烟乡,溪风六月凉。

家家有船步,日日听鱼根。

柳树垂阴密,蘋花入梦香。

山入心亦爱,时到咏沧浪。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了江南苕霅之地的美景,展现了一幅生机勃勃的夏日水乡画卷。现代文赏析如下:

苕霅水乡,夏日的溪风吹过,带走了一丝炎热,带来了一丝清凉。这里的居民们每家都有小船,每天都可以听到水底的鱼儿欢快地游来游去。垂柳茂密的树荫遮蔽了炎炎夏日,倒影在水面上,构成了一幅独特的景象。漂浮在水面的蘋花带上了几分迷人的香味,这些香气穿过梦境,使人在清晨时分也感觉温暖舒适。这里的山水如诗如画,深深吸引着游人,以至于常常有文人墨客到此一游,留下美妙的诗词。

诗句中的“苕霅”,是浙江苕溪和霅溪的总称,流经宋代文人常驻足的江南水乡地区。此地的自然风光十分美丽,是历代诗人讴歌的对象。

诗中“溪风六月凉”一句,形象地描绘了夏日水乡的清凉氛围,给人一种舒适的感觉。“家家有船步,日日听鱼根”则描绘了水乡人家的日常生活场景,展现出一种恬静的生活气息。“柳树垂阴密,蘋花入梦香”两句,将视觉和嗅觉相结合,形象地描绘了水乡的美丽景色。“山入心亦爱”一句,更是将山水与人心相联系,表现了人们对自然的热爱。

整首诗通过描绘江南水乡的自然风光和人文风情,表达了诗人对自然美景的赞美和对水乡生活的向往之情。同时,也体现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号