登录

《墨菊》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《墨菊》原文

渊明爱佳色,灵均餐落英。

墨衣林下去,标致更凄清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

墨菊

渊明爱佳色,灵均餐落英。 墨衣林下去,标致更凄清。

宋代的诗人释文珦用陶渊明和屈原两个人物对墨菊做了生动的描写,诗人从菊花的色彩、品格、香味等各方面对墨菊进行了赞美与描述。

首先,诗人提到“渊明爱佳色”,这无疑是对墨菊最直接的赞美。陶渊明是东晋末至南朝宋初期的一位伟大诗人,他追求自然与淳朴,厌恶世俗的虚伪与繁琐。他爱菊花之色,正如他爱菊花的品格一样,追求自然、高洁。墨菊的色彩深沉,恰如陶渊明的内心深沉,有一种不俗的气质。

“灵均餐落英”则是以屈原作比,表达出墨菊在秋风中落英缤纷的凄美之景。屈原是战国时期楚国的伟大诗人,他的诗歌中充满了对生命的执着与对社会的关怀。诗人以屈原为喻,描述墨菊在秋风中花瓣凋落的景象,表现了墨菊坚韧的生命力和高洁的品格。

“墨衣林下去”描绘了墨菊的生长环境,这是一个宁静而幽深的地方,与世无争,正是墨菊最自然的生长环境。这里,“墨衣”一词既表现了菊花的颜色,又隐喻了菊花生长环境的深邃与静谧。

最后,“标致更凄清”是对墨菊外在形象的描绘,同时也传达出墨菊内在的高洁和坚韧。这里的“标致”是指墨菊的外在形象,它淡雅而不俗,姿态优美;而“凄清”则表现了墨菊内在的精神品质,它不畏风霜,坚韧不拔,不与世俗同流合污。

整体来看,诗人释文珦通过对墨菊的色彩、品格、香味等方面的描写,表现了墨菊的内在精神和外在形象,同时又赋予了墨菊以人的品格和情感,使墨菊更加生动、立体。这不仅是一首赞美墨菊的诗,更是一首表达诗人对生命、品格和社会的深刻思考和感悟的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号