登录

《吟意》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《吟意》原文

朝吟暮亦吟,吟意在山林。

往事皆如梦,余生已死心。

白云閒到底,黄叶积来深。

此是吾安处,人体笑陆沉。

现代文赏析、翻译

《吟意》是由宋代诗人释文珦所作的一首表达诗人闲适生活的诗。

现代文译文:

晨昏间我都在吟咏,心中所向往的是山林。过去的种种如梦一般,余生我已看破红尘。白云自在地飘舞,黄叶层层叠叠。这是我安身之处,笑世人沉溺于世俗的纷争。

首句“朝吟暮亦吟,吟意在山林”表现出诗人对山林的深深向往,无论早晚、无论何时,他的心中所念都是山林间的美景和生活。这是一种深层次的向往,一种全身心投入的情感寄托。

“往事皆如梦,余生已死心”是对过去的生活、经历的一种态度,释然地放下过往的纷纷扰扰,看破世俗名利,体现了诗人的超脱和豁达。

“白云閒到底,黄叶积来深”是对诗人闲适生活的生动描绘,白云悠悠,黄叶层层,展现出诗人恬淡闲适的生活状态。

“此是吾安处,人体笑陆沉”则是诗人对这种生活的肯定和赞赏,笑世人沉溺于世俗纷争,表现出诗人的清高和自足。

整首诗以吟咏表达了诗人的生活态度和人生哲学,通过对山林生活的向往、对过去的放下、对闲适生活的享受以及对世俗纷争的嘲笑,展现了诗人的内心世界和人格魅力。诗中流露出诗人对自然、对生活的热爱,以及对世俗名利的超脱和豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号