登录
[宋] 释文珦
秋色遍西原，行吟野兴存。
坂田通堰熟，溪水度滩喧。
宿鸟分投树，归牛各认村。
幽居乘夜返，松月在衡门。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晚步
宋 释文珦
秋色遍西原，行吟野兴存。 坂田通堰熟，溪水度滩喧。 宿鸟分投树，归牛各认村。 幽居乘夜返，松月在衡门。
秋天已至，遍山一片金黄，在这澄澈清新的自然美景之中，诗人漫步西原，郊行吟咏，怡然自得。起句“秋色遍西原”，用平铺直叙的手法，点明季节、地点。“遍”字与“西原”呼应，包举全篇。这是一片富有诱惑力的广阔天地，是诗人回归自然、追求野趣的天地。“行吟野兴存”，表现了诗人此时愉悦的心绪和悠闲的情趣。由于是“晚步”，又是在秋色之中，所以诗人要“度滩喧”的溪水，穿过“通堰熟”的坂田，投宿于“各认村”的归牛宿鸟。这里，“归牛”与“宿鸟”呼应，“宿鸟”又与“行吟”相谐，构成一片和谐入画的意境。最后，“幽居乘夜返，松月在衡门”，以景结情，描绘了诗人悠然自得、闲适恬静的情怀。
诗人笔下的山村景色是那样的恬静、淡雅而又富有情趣。诗人从“晚步”中提炼出这优美的意境，显示了诗人对自然美的感受力和驾驭语言的功力。
下面是我根据原文对这首诗的译文：
深秋的景色遍布西原，我在野外漫步吟诗兴致依然。 斜坡的稻田与沟渠相连，溪水潺潺越过浅滩喧响。 栖宿的鸟儿纷纷投树，归家的水牛各自认得乡村。 在这宁静的夜晚我悠然回家，明亮的月光映照衡门。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐