登录
[宋] 释文珦
与君俱是客，重别意如何。
斜日孤帆去，寒江风浪多。
远怀随雁影，新咏杂渔歌。
知此遨游地，何时复共过。
湖亭别友
宋·释文珦
与君俱是客，重别意如何。
斜日孤帆去，寒江风浪多。
远怀随雁影，新咏杂渔歌。
知此遨游地，何时复共过。
现代文赏析：
这是一首送别诗，诗中描写了友人离别时的情景，表达了诗人对友人的依依惜别之情。友人乘船远去，消失在夕阳之中，诗人伫立在湖亭之畔，目送着渐行渐远的小船消失在寒江之中。诗人以寒江风浪多来衬托离情之深，以远怀随雁影表达对友人的怀念之情。而最后一句的知此遨游地，何时复共过？表达了诗人的心声：什么时候才能再次与友人共度这样的游玩之地呢？诗人与友人的依依惜别之情溢于言表。
译文：
我和你都是他乡异客，再度离别心情如何？夕阳西沉纷纷扬帆离岸而去，渡过寒江见到日日风浪更多。飘泊的情怀随着雁行飞去，新诗诵罢歌咏传来渔人歌声。明了这番纵情遨游的地方，不知何时我们才能再度共游？
微信扫一扫
释文珦诗词推荐