登录
[宋] 释文珦
舟次寒城外，人家已闭门。
蜃眠春浪息，鸟入暮烟昏。
泽广疑无地，车鸣忽有村。
兹游虽适兴，终不似丘园。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《嘉禾舟中》是宋代诗人释文珦的一首描绘舟行所见乡村景象的诗。诗中描绘了诗人舟行至寒城外的所见所感，通过对自然景色和人文环境的描绘，表达了诗人对乡村生活的热爱和对归隐生活的怀念。
“舟次寒城外，人家已闭门”交代了诗人的位置和时间。在寒城外的一个船上停泊，说明舟行的路程尚未走完，再往下的乡村而去。“人家已闭门”是描写城市和乡村的时间转变。人们已经在门后把门关闭了，只有作者仍泊在河上的船中，这里的情景有了一种静谧之感。
“蜃眠春浪息，鸟入暮烟昏”，这里是对景象的生动描绘。春天，海上出现了大量的蛤蚌之类的生物，随着波浪起伏，形成了壮丽的景色。随着夜晚的降临，它们也进入休眠状态。而在昏暮时分，鸟儿归巢，投身于烟雨之中。这种生动的描绘展现了乡村生活的平静与和谐。
“泽广疑无地，车鸣忽有村。”在这里，诗人描述了乡村广袤的原野上似乎没有地的样子，然而就在这时，远处传来车轮滚动的声音，表示车已经进入了村庄。这一描绘展示了乡村的广袤无垠和自然景色所带来的惊喜感。
“兹游虽适兴，终不似丘园。”尽管这次的游历也带来了欢愉和灵感，但诗人仍然觉得它不及回到自己的家园来得更让人心安和满足。这表达了诗人对归隐生活的深深怀念和对乡村生活的热爱。
整首诗以细腻的笔触描绘了乡村的景色和人文环境，展现出了作者对乡土生活的喜爱和归隐生活的向往。诗句优雅自然，仿佛将我们带入了一个美妙而又真实的世界中。
-----------------------
以下是根据原诗内容进行现代文的翻译：
这次乘船到达寒城外部时，那里的人家早已关门闭户。春日的蜃吐气成蛟龙躺在平复的海上沉眠，傍晚鸟儿归巢混入暮烟之中。望见广大的湖泊似乎没有了边际，正疑为无地之时，忽然听到车轮滚动之声，原来车子已进入村庄。这次旅程虽然很愉快，但是始终不如回到自己的家园。
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐