登录

《山中月夜》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《山中月夜》原文

秋月满疎林,林影自零乱。

白猿啼一声,山空夜将半。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的山中月夜赏析,希望对您有所帮助:

山中月夜

秋夜之林月光泄下,点点星光伴随着乱林沉浮,此时更显得分外瑰丽,星星若隐若现在这翠绿色调的世界。百年的古老翠柏承载的年代交替留下的灰影点缀林中空隙。突兀凄迷如同昨日之地安静降临无物动景之美夜时感受天地之美妙无声的合奏,声入静中自然之力使得空寂的大山格外冷清清冽,就连那一声声白猿的长鸣在此景此情之下更显悲凄苍劲,又不知是因为清冽凄凉的白猿哀啼唤醒了月光。林中的动静错落之中弥漫出一幅萧疏凄冷的画面。突然那月色如水洒满大地,夜色已过半,空山幽谷更显寂静。

译文:

秋天的夜晚,月光洒满了稀疏的树林,树林的影子也跟着乱晃。突然一只白猿一声长啼,整个山林都显得更加寂静,夜色也变得更加深沉。

以上是我的一些拙见,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号