登录

《野外即事》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《野外即事》原文

春暮仓庚鸣,农家语堪听。

雨暘不违时,麦高桑叶青。

烹豚酌清酒,庙中谢神灵。

田蚕杯珓好,欢声动林坰。

祭罢各分散,群鸟啄余腥。

现代文赏析、翻译

野外即事

春暮仓庚鸣,农家语可听。

麦高桑叶密,点酒谢神灵。

青山环村径,白日隐禾稼。

禽鸟呼朋伴,声散田间里。

在这首诗中,诗人描绘了乡村春天的景象,并融入了农家的语言,通过细节表现出乡村的生机和活力。同时,诗人也表达了对丰收的祈愿和谢神的情感,凸显出人们对丰收年的喜悦和对自然的感恩之情。

诗人用优美的笔触勾勒出乡村春暮时的景象,田野里,黄鹂在歌唱,清脆的声音传遍了四野。村庄里,麦浪翻滚,桑叶郁郁葱葱。人们酌清酒,献给庙中神灵,感谢他们的庇佑。整个乡村充满着和谐与安宁。青山环村,白日掩映,美丽的景色和诗意的氛围令人陶醉。在诗人的笔下,人们和自然和谐相处,互惠共生。

此外,诗中提到的杯珓也是一种民间信仰习俗,村民祭神之后杯珓示好,欢声动林坰,反映了人们对于美好生活的期待和感激之情。诗人的笔触透露出乡村生活的真实感和温馨感,表达了他对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗通过对乡村春天的描绘和对农家的情感表达,展现了一个生机勃勃、和谐安宁的乡村景象。诗人的笔触优美细腻,情感真挚感人,使得这首诗成为了宋代田园诗中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号