登录

《游囊山礼妙应祖师慧薰塔》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《游囊山礼妙应祖师慧薰塔》原文

踏遍诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘。

祖师圣解何须举,衲子家风要别传。

云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天。

如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

走过很多地方,我都感到厌倦了,这次终于来到囊山,我与它结下了一段缘份。我对禅的理解已经很深,对于祖师慧薰的开示,我认为是不用再多举了,而这里的衲子家风更是需要特别传承。看山如看水,山色苍茫,云雾缭绕,就像一幅墨色浓重的画卷。望向远方,沧海茫茫,仿佛海水都要把天空给浮起来。如今,我已经看到了这一切,不再言语,只有落花啼鸟的声音在耳边回荡。

赏析:

这首诗表达了作者对禅的深深理解和对禅的追求。他走过很多地方,对禅的理解已经深入骨髓,而这次来到囊山,与这里的禅境结下了缘份。他对禅的理解不仅仅是理论上的理解,更是对禅的实际体验和感悟。他觉得祖师的开示和衲子的家风需要特别的传承,表达了他对禅的重视和传承的决心。他眼中的山色云雾,沧海天空,都是那么的生动形象,仿佛一幅画卷展现在眼前。最后,“如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然”,更表达了他对禅的深入理解和领悟,此时无声胜有声,一切都在寂静中得到了升华。

总的来说,这首诗体现了作者对禅的深深热爱和追求,同时也表达了他对禅的理解和领悟。这种理解不仅仅是理论上的,更是他亲自体验和实践的结果,这是非常可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号