登录

《芝田老师索余作松石因书此诗》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《芝田老师索余作松石因书此诗》原文

学画同学书,艺精人已老。

三年始向学,一纸未能好。

墨淡石不苍,笔枯松亦槁。

芝翁索此图,遗笑应绝倒。

现代文赏析、翻译

下面是《芝田老师索余作松石因书此诗》的现代文译文及赏析:

在现代文里重新翻译这首诗,大意是这样的:

我和芝田老师学画如同学书,技巧已很精到而年华已经老去。三年才开始学画,却连一张满意的画也未能做好。画的石头缺乏墨色,松树枯枝毫无生气。芝田老师来索求此画,必定会笑我太不上心。

这首诗中描绘了作者学画三年的过程中对松石画的技巧愈发精湛,而却一直未能画出满意之作的遗憾和困扰。而后面对老师的索求,作者深感自己的疏忽,觉得可能会让老师笑话。全诗以松石画为主题,表现了作者对松石画的热爱和追求,同时也表达了作者对艺术的执着和敬畏。

赏析:

这首诗中,作者通过描绘自己学画过程中的困扰和挫折,表达了对艺术的热爱和追求。同时,通过描述自己面对老师索求时的尴尬和无奈,也表达了对艺术的敬畏和认真态度。整首诗语言简练,情感真挚,表现了作者对松石画的热爱和追求,以及对艺术的敬畏和执着。

同时,这首诗也反映出作者对时间的感慨和对成功的渴望。作者学画三年,却未能画出满意之作,这反映出作者对时间的无奈和感慨。但是,作者并没有放弃,而是继续努力,表现出对成功的渴望和坚持。这种精神值得我们学习和借鉴。

总之,这首诗表达了作者对松石画的热爱和追求,同时也表现了作者对艺术的敬畏和执着,以及时间的感慨和对成功的渴望。这首诗具有很高的艺术价值和文化价值,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号