登录

《梅花》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《梅花》原文

梅花如隐人,不与群芳竞。

别坞春风多,寒流照清影。

现代文赏析、翻译

梅花似幽居的雅士,不与姹紫嫣红的群芳争春。

山坳中的小园春光烂漫,唯有疏影横斜的水照晴光。

以下是这首诗的赏析:

在梅花的世界里,我一直非常欣赏那些似隐士般超然世外的梅花,她们的淡泊与宁静令人叹服。不与姹紫嫣红的群芳在花簇锦簇的春天争妍斗丽,那她们心中定是怀有雅士的高洁与幽趣。以平淡顺和的方式享受属于自己的美丽时光。就象小小的梅花在初春寒流中摇曳生姿,独特而不寂寞。这就使得园林更多了许多朴实之美。整个大自然正因为其万象并存,百态纷呈而让人心生敬意。

至于现代文译文:

梅花如藏在山坳中的隐者,不与百花争艳。

春风轻拂,小园中别有一番韵味,清冽的流水映照着梅花的清秀身影。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号