登录

《秋感》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《秋感》原文

霜露变群物,游子难为情。

吾亲隔重泉,奈此风叶声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《秋感》是宋代诗人释文珦的一首描绘秋天的诗。首句“霜露变群物”,以霜露的寒气和秋天的变化来形容万物,形象地描绘了秋天的景象。而“难为情”一词更是给人带来无尽的沉思。深秋来临,远游的亲人久不能归家,令人无奈的是在这片金黄色的风叶声中想起了身在重泉之下的亲朋,以及深长的离别之情。“吾亲隔重泉”展现了一种无奈而无法跨越的距离感,“奈此风叶声”表达了一种强烈的离愁。全诗仿佛诗人亲身陷入深沉而长久的思考之中,始终引人回味无尽的凄美离情与游子的彷徨和无力之感。

以现代语言表达,这首诗的大致意思是在讲述在秋天这样一个容易引人感慨生思的季节里,由于深深的思念远方的亲人以及自己的离愁,内心倍感寂寥。尤其是在风起叶落之时,听着那簌簌的风叶声,仿佛亲人就在身边,然而却是可望而不可即的距离。整首诗把对远方亲人的深深思念表现得淋漓尽致。

以上仅是我个人对这首诗的理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号