登录

《人寿》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《人寿》原文

人寿百年三万日,有谁曾满百年来。

腾腾任运聊堪乐,汩汩劳生尽可哀。

富贵惟增身外累,酕醄当覆掌中杯。

到头一等皆归死,未死须教笑口开。

现代文赏析、翻译

在百年的时光中,仅三千个日子而已。很少有人能够熬过这漫长的百岁时光。世上熙熙攘攘,任凭世事变化,人生岁月似流沙。汲汲营生而忽视身心的宁静欢愉,是无福之忧愁;舍却物质的虚浮的追逐而找寻到真正快乐的泉水,应是清凉的乐歌、适意的对酌。

然而,最终我们都会归于尘土。在生命的尽头,未死之前,我们应该笑对人生,尽情享受生命的欢乐。这就是释文珦对人生的理解,他告诉我们,人生短暂,但我们应该珍惜每一刻,尽情享受生命的美好,即使在生命的尽头,也要笑对死亡。

现代文译文:

人的一生只有百年,仅三千个日子。然而,有多少人能熬过这漫长的百岁时光呢?世间纷纷扰扰,任凭世事变化,人生岁月如流水般流逝。我们汲汲营生,劳心劳力,却忽视了身心的宁静和欢愉。这是一种无福之忧愁。

追求富贵只会增加身外之物带来的负担,而微醺时杯子里的酒却是掌中的欢乐。最终我们都将归于尘土。在生命的尽头,未死之前,我们应该笑对人生,享受生命的美好,而不是惧怕或悲伤。这就是我对释文珦这首诗的理解和感悟。无论生命长短,我们都应该珍惜每一刻,尽情享受生命的欢乐,直到最后一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号