登录

《谷中》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《谷中》原文

谷口松朱相和鸣,山蹊诘曲少人登。

苦槠一树猿偷尽,懊杀庵居老病僧。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《谷中》是一首描绘深山幽谷景色的诗,它展现了宋代诗人释文珦对大自然的敬畏与感慨。在诗中,他通过描述山谷中的松树、山路、苦槠树以及被偷盗的老病猿猴,传达了对深山清幽之处的深情描绘,同时也对孤独的生活有所表达。

诗人通过对深山幽谷中景象的细致描绘,让人感受到了那里的神秘和寂静。朱红的松树在风中低声唱和,山间小径曲折盘旋,几乎无人踏足。这种孤寂和沉静似乎成为了山谷中唯一的旋律。然而,就在这样的环境中,老病猿猴竟然被苦槠树所吸引,偷盗一空,这不禁让人感到惋惜,同时也对这种孤独的生活环境产生了深深的同情。

释文珦通过这首诗,表达了他对大自然的敬畏之情和对孤独生活的感慨。他以山谷为背景,以猿猴为象征,将深山幽谷的神秘和寂静表现得淋漓尽致。同时,他也借此表达了自己对于人世沧桑和人生苦短的思考,给人留下深刻的印象。

现代文译文:

在山谷的入口处,松树与朱红相映,它们在风中低语,彼此应和。曲折的山路,很少有人能够攀登。苦槠树孤独地生长着,猿猴悄悄地把它全部偷走,这让居住在山中的老病僧人感到懊恼不已。

在这清幽的山谷中,生活似乎与世隔绝,充满了孤独和寂静。然而,正是这种孤独和寂静,让人感受到了大自然的神秘和美丽。苦槠树的被盗,不仅仅是一种生活的无奈,更是对这种孤独生活的无声抗议。这种抗议让人反思人世间的沧桑和人生的短暂。

无论是诗人对大自然的敬畏之情,还是对孤独生活的感慨,都在这首诗中得到了深刻的表达。通过对自然和生活的细致描绘,诗人释文珦展现了他的哲理思考和人文关怀。这样的作品,无疑让人在欣赏美景的同时,也感受到了诗人对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号