登录

《登临写兴》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《登临写兴》原文

临水登山送此生,禽猿个个尽忘情。

破除妄念唯空寂,藏蓄危机是利名。

老子乐时谁不笑,众人重处我能轻。

有时信口长歌发,好似东阳独自精。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

登临写兴,这个标题直接传达了诗人想要登高望远、借景抒情的主题。然而,这里的写兴不仅仅是指诗人把自己的感情写下来,它更深层次的意思是对生命的感受和对社会的认知进行表述。诗人所走的路径是一幅纷繁复杂的社会画面,其中有鸟语花香、江河湖海,更有诗人们感慨世事的身影。

释文珦笔下的《登临写兴》运用了许多禅语禅境,反映出他的思想和处世之道。诗歌描绘出的是一幕画面:登高望远、物我两忘,修除妄念,打破世俗名利纷扰的画面。最后长歌一发,宛如老子道中流转的生命精华。他的这种洒脱旷达、悠然自得的态度,体现出他面对人生无常、世事变迁的从容与淡然。

译文:

我走过河边又翻过山头,送走了这一生。禽猿都忘却了情感,专心生活。消除妄念的唯一方式就是空寂,名利就是潜伏藏匿的危机。当开心的时候,谁会不笑呢?我在重视的地方,他们却可以轻视。有时我随口唱起歌来,仿佛只有我自己是清醒的。

诗歌通过丰富的意象和精炼的诗句传达了诗人的哲学思想和生命感悟。释文珦通过生动的描绘和精炼的言辞,使读者能够感受到他的人生观和处世之道,同时也引发了读者对生命的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号