登录
[宋] 释文珦
爱君心似我，十载共随缘。
离别从兹始，音书何处传。
岭云迷晚寺，江水入春田。
遥忆归栖后，松门独夜禅。
这是一首描绘诗人送别朋友的诗。以下是对它的赏析，以及对现代文的译文：
此诗的前两句表达了诗人的感慨与欣赏：“十年来，你的内心如我一样坚毅执着，相互相伴的因缘，使我们得以相知相识。”
接下来的两句描绘了离别的痛苦：“离别从此开始，我们将如何传递书信呢？”诗人表达了对离别的无奈和担忧。
“岭云迷晚寺，江水入春田”两句描绘了岭上的云雾和江水，以及春天的田野，充满了对未来的期待和怀念。
最后两句，诗人想象朋友独自归隐后的生活：“遥想你归隐之后，在松林之夜，独自打坐，享受禅的寂静。”诗人通过这样的描绘，表达了对朋友禅修生活的赞美和祝愿。
现代文译文：
十年相伴，你的心灵如我一样坚定。离别即将开始，书信将如何传递？岭上的云雾迷蒙了晚上的寺庙，江水融入了春天的田野。我遥想你归隐之后，在松林之夜独自打坐，享受禅的寂静。这就是你的新生活，我会在这里默默祝福你。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐