登录

《偶成》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《偶成》原文

名利双蜗角,堪舆一旅亭。

生平嫌著物,老去更忘形。

慢火煎茶熟,寒灯照梦醒。

室空无道伴,自展八还经。

现代文赏析、翻译

偶成

名利如蜗角,江湖一旅亭。

一生疏物欲,老去任天形。

慢火煎新茗,寒灯破旧醒。

室空无伴侣,独展八还经。

译文:

名利就如蜗角争斗,人生就如客停留在宇宙之中。我平生就厌恶追求名利,人老了更是不在意形骸。用小火慢慢煮新茶,寒夜的灯光将我的梦惊醒。屋子空荡荡的没有道友相伴,只有自己展开《八还经》来看。

这首诗写的是诗人在老年时的人生态度:看淡名利,随遇而安。首联将名利比作蜗牛角上的争斗,选取了一个独特的角度来表达对名利的轻视。颔联直抒胸臆,说自己一生淡泊名利,人老了更是不在意形骸。颈联写诗人的生活状态:煮茶、赏灯、醒梦。尾联说自己屋子空荡荡的没有道友相伴,只有自己展开《八还经》来看,表达了随遇而安的超脱态度。

释文珦是一位富有禅意的诗人,他的诗歌往往表现出对人生的深刻理解和对自然的热爱。在《偶成》这首诗中,他通过对生活的描绘和感慨,表现了自己淡泊名利、随遇而安的人生态度。他的诗歌风格自然清新,语言简练明快,深受读者的喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号