登录

《忠文洪相公挽辞》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《忠文洪相公挽辞》原文

盛德归冥寞,斯文转寂寥。

声名昭信史,功业在清朝。

遗表祈天切,忠魂入地遥。

九重思亮直,应作楚辞招。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的一首诗,希望您能喜欢:

忠文洪相公逝千秋,沉痛哀挽感未休。 德艺双馨声名重,清誉流芳照史留。 遗书天阙忠诚切,魂赴九泉心意稠。 皇家敬才思召直,文化传承愿继侯。

首先,作者用“盛德归冥寞”来描绘洪相公的高尚品德融入了阴间的宁静之中,仿佛逝者的人格魅力和伟大精神得以永恒。同时,“斯文转寂寥”则表达了对于这位文化巨匠离世所带来的文坛寂寥之感。

其次,“声名昭信史,功业在清朝”是对洪相公一生功业的赞美。他的声名被记录在历史中,而他的功业则将在清王朝得以发扬光大。这样的描述不仅展现了洪相公的历史地位,也体现了作者对洪相公的敬仰之情。

然后,“遗表祈天切,忠魂入地遥”描绘了洪相公的忠诚和无私。他的遗表中表达了对天地的恳切祈求,而他的忠魂则远赴九泉。这样的描绘展现了洪相公的伟大人格和无私精神。

最后,“九重思亮直,应作楚辞招”表达了作者对洪相公的怀念和敬仰之情。九重天宫也会思念洪相公的直率公正,作者也希望能用诗歌来召唤他的灵魂归来。

整首诗通过对洪相公一生的赞美和怀念,表达了对逝者的敬仰和哀思。同时,也体现了作者对文化传承的深深期望和责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号