登录

《怀别越中友人》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《怀别越中友人》原文

白首苍山里,生涯旧已空。

别离人易远,江海意无穷。

夜月悲新蛩,秋烟落断鸿。

遥思来往处,朝暮有樵风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文诗,希望您能满意:

白首苍山里,岁月已空过。 友人别离远,江海意难尽。 夜月悲新蛩,秋烟断鸿落。 朝暮樵风起,思念越中友。

这首诗描绘了作者在苍茫的山水之间,回忆往事,感叹人生,表达了对友人的深深思念之情。首句“白首苍山里,生涯旧已空”表达了作者对时光飞逝的感慨和对过去生活的怀念。次句“别离人易远,江海意无穷”则表达了对友人的深深思念之情,因为友人离他而去,而他对于友人的情意却是无穷无尽的。

“夜月悲新蛩,秋烟落断鸿”这两句则描绘了夜晚的景色,新蛩悲鸣,秋烟落雁,更增添了诗人的离愁别绪。

最后,“遥思来往处,朝暮有樵风”表达了作者对越中友人的深深思念之情,希望友人能够朝暮来往,共同欣赏樵风美景。整首诗情感真挚,语言简练,通过对景物的描绘,表达了对友情的深深怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号