登录

《寄林弓寮》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《寄林弓寮》原文

暗数鸣弦日,知君已及瓜。

水光浮县郭,山色满樵家。

讼简迟开印,庭空早放衙。

传来多美政,不独种桃花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“暗数鸣弦日,知君已及瓜”,诗人用“暗数”二字,将对方从眼前推到远方,从鸣弦之日推到瓜熟时节,诗意隽永。颔联写友人所在地的环境美景:“水光浮县郭,山色满樵家”,诗人发挥想象,感觉友人所在的县城如浮在水光山色之中,而周围的青山绿水也更为雅致,寄托着对友人的眷念。

颈联虚实相映,既有从容整理官府公文的生活情趣,也有庭院空阔无事的快意,暗含与世相忘之意。尾联“传来多美政,不独种桃花”,诗人转述友人政绩斐然,不仅仅是在桃源仙境中品茗论道,颇有桃花源中人不为世俗纷扰、以种田读书为乐之意。

整体来看,此诗写诗人在思念友人,心中的想念跃然纸上,活灵活现的相思情怀非常真实,带有田园山水的画面感和整体温馨安详的氛围感。在平静流淌的描述中透露出了殷殷的情意,可以看出是一首十分朴实自然又深蕴着牵挂与温情的好诗。

希望能对您有所帮助,祝您新得所愿!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号