登录

《农家》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《农家》原文

绕屋桑麻槿作篱,当门一树白蔷薇。

老翁请唤牛医至,穉子鞭拦鸭阵归。

赛愿酒丰同饮福,输官绢足各裁衣。

年年十月农功毕,还向豀头整钓矶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

释文珦的《农家》描绘了一幅典型的农村景象,也透露出农家的欢愉与辛勤。从诗中我们可以感受到诗人对乡村生活的热爱和对农民勤劳精神的赞扬。

诗的开头,就以细腻的笔触描绘了农家的生活环境。“绕屋桑麻槿作篱,当门一树白蔷薇。”农舍周围,种满了桑麻、槿等作物,作为篱笆,构成了一幅朴素的乡村图景。门前则有一株洁白的蔷薇花,为这幅画面增添了几分色彩。这一细节,展示了农家生活的宁静与和谐。

接着,诗中描绘了农家的日常生活。“老翁请唤牛医至,穉子鞭拦鸭阵归。”农家的老翁请来了牛医,可能是为了治疗家中的耕牛。而稚子则负责驱赶鸭群回家,表现了农家生活的忙碌与和谐。这一部分通过细节描写,生动地展现了农家的日常生活。

在诗的结尾,“年年十月农功毕,还向豀头整钓矶。”农忙过后,农民们又回到了宁静的乡村生活,他们再次整理了钓鱼的地方。这不仅表现了农民的勤劳和朴实,也暗示了他们对生活的满足和热爱。

整首诗以细腻的笔触描绘了农家的生活环境与日常生活,展现了农民的勤劳和朴实。同时,也透露出诗人对乡村生活的热爱和对农民的尊重。这首诗在形式上简单明了,语言朴素自然,富有生活气息,展现了释文珦作为一位乡村诗人特有的风格。

希望以上赏析符合您的要求。

下面是这首诗的白话译文:

农舍周围环绕着桑麻槿这些作物作篱笆,门口有一棵白色的蔷薇花。老翁请来了牛医给牛治病,小孩子拿鞭子拦着鸭群回家。祭祀用的酒很丰盛大家一同享用福分,缴纳官府的丝织品足够各自裁制衣服。每年十月份农事活动结束,还到河浜里整理钓鱼的堤岸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号