登录

《老人》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《老人》原文

老人方外人,观物又观身。

得性无今古,随时亦故新。

梅容微笑腊,柳意暗藏春。

除是同怀者,知予此语真。

现代文赏析、翻译

老人

释文珦

老人方外人,观物又观身。

得性无今古,随时亦故新。

梅容微笑腊,柳意暗藏春。

除是同怀者,知予此语真。

诗人对老年人的赞美,老年人思想深邃,已经达到了随遇而安、天人合一的境界,随喜随缘,善于从平常事物中发现美好的东西。正如梅虽然凋谢但腊梅又开放,柳树暗示着春天的到来。这种精神的家园是每个人都值得追寻的。

现代文译文如下:

老人们,他们是方外之人,看待事物的同时又看清了自己。他们掌握了自然的本性,古今皆同,随时更新。腊月里梅花含笑枝头,暗示着冬季的离去;柳树暗藏着春天的气息,预示着新的一年的到来。除非是志趣相投的人,了解我的真实感受,知道我的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号