登录

《隐居二首其一》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《隐居二首其一》原文

流水保尝有竞,閒云本亦无心。

静者不殊云水,悠然自乐山林。

现代文赏析、翻译

隐居二首其一

流水保尝有竞,閒云本亦无心。 静者不殊云水,悠然自乐山林。

这首诗的主题是隐居生活。诗人通过对流水和闲云的描绘,表现出一种淡泊名利、悠然自得的心境。

首先,“流水保尝有竞”描绘了流水的平静和淡然。这里的“竞”通常被理解为“争斗”之意,然而在诗中,“保尝有竞”展现出的却是对流水的超然与包容,无论怎样变动,流水总是静静地流淌,永无争斗之意。这样的情境反映了诗人在生活中的宁静态度。

其次,“閒云本亦无心”则是描述闲云的飘忽与随意。这里的“无心”既表示云的无牵无挂,又暗指诗人的超脱心态。无论是流水还是闲云,他们都处在一种自然的循环中,这种无牵无挂的心态与诗人对隐居生活的向往有着内在的联系。

这两句诗表明了诗人对于人生的理解——不必过于追求名利,不必过于焦虑世俗纷扰。他们可以保持一种淡然自得的姿态,不受外在干扰,悠然自得地享受山林的生活。这就是诗人在隐居生活中的精神寄托和理想追求。

至于“静者不殊云水,悠然自乐山林”,可以理解为无论是流水还是闲云,他们都保持了自己的特性,不与其他事物有所差异。而在山林中,诗人能够享受这样的生活,不必过分关注外在世界的纷纷扰扰。这里的“静者”可能代表诗人自己的形象,他在山林中过着与世无争的生活,悠然自得。

总之,这首诗通过流水和闲云的描绘,表现出诗人对于生活的理解和对隐居生活的向往。在诗人的心中,无论是流水还是闲云,他们都具有独特的特点,可以享受到自然的生活方式。同时,这也暗示了诗人自己对于生活的态度——淡然自得,悠然自乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号