登录

《怀安养》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《怀安养》原文

惟吾与西佛,天性本相关。

怊怅迷方久,浮沉苦海间。

三心终不退,上辈必容攀。

慈念应尤切,提携早共还。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

怀安养

释文珦

我与西佛天性本相关, 迷失方寸久漂泊苦海间。 三心二意不曾退, 旧日必然待我再次攀援。 慈悲眷顾更应该加意深厚, 及时携手回家也要早点归还。

诗人居住于一片乱世之中,倍感身世的浮沉苦海之悲。心中的期望、皈依佛教的心念都是和佛教的佛性有着深厚的联系的。西佛在西方的极乐净土中救渡苦难的世人,这里便是诗人希望得到的拯救之地,在苍茫无边的苦海之中,我与西佛同为一体,因此我的心性深与佛家相通。可是尘事迷乱,我已无法分清现实与幻想,只在混沌无边的人间与佛教的世界之间飘摇徘徊,故以“怊怅迷方久”表述。在困厄中不曾放弃的我仍然坚信,在过去的岁月里,佛家必然会接纳我再次攀登的决心。

诗人在这里表达了对佛家的深深眷恋和皈依之心,对慈悲的佛祖的期望更加殷切,希望早日得到佛祖的提携和拯救,一同回归净土。诗人的这种情感表达了他在乱世中的一种坚韧不屈的精神面貌,也展现了他对未来的希望和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号