登录

《真乐》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《真乐》原文

岁律又将穷,山房四壁空。

水云踪不异,松柏性元同。

睡起蹲鸱熟,香消贝叶终。

谁知真乐事,却在寂寥中。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在岁月的轮回中,一年又将过去,山房中只剩四壁空空。但是水云自在飘荡,无所遁形,松柏坚韧挺拔,质性与我相同。秋日起床,菜芋已炖得熟透,香炉中的香料已尽,佛经上的字已消散。人们啊,你们可知道,真正的快乐,就在寂寥之中。

译文:

时光飞逝,又是一年的时光即将结束,我在山房中感受到四周的空旷。山中的水云总是自由自在地飘荡,无处不在,松柏的性情与我相同。从睡梦中醒来,我闻到菜芋的香气,看着香炉中的香料慢慢消散,佛经的字页也逐渐模糊。在这个寂静的环境中,我感受到了真正的快乐。

在这首诗中,诗人表达了他对生活的独特理解。他认识到生活的本质是空虚和寂寥的,但是这种寂寥并非是消极的,而是具有更深层次的意义。诗人通过描述山房中的空旷和水云的自由飘荡,松柏的坚韧不拔,表达出他的平静和内心的强大。最后,诗人通过描述自己的日常生活和禅修经历,表明他在寂寥中的真实感受和获得的最大快乐。总的来说,这首诗是诗人对生活的深沉思考和人生感悟的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号