登录

《边思》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《边思》原文

胡雁南翔已尽回,闺中不见寄书来。

穷荒二月无青草,长对东风赋七哀。

现代文赏析、翻译

边思

宋 释文珦

胡雁南翔已尽回,闺中不见寄书来。

穷荒二月无青草,长对东风赋七哀。

这是一首闺怨诗,诗中写了一位独居边塞的思妇,她日夜盼望远方亲人的书信,但终不可得。诗的前两句写她急切盼望的是从远方来信,而今秋去春来,书信未至,望眼欲穿。诗的后两句,笔锋转向户外,由室内转向户外,从外边写景,但所写之景都是极荒凉、极萧条的。而这种景象又与人物的心情紧密地联系在一起。“穷荒”二字已点出地点之偏僻遥远,加之正值春天极目望去也无青青之草,那东风便无处可避,无处可逃了。“长对东风赋七哀”一句是全诗的主调,是人物内心世界的直接流露。她只有对着东风唱出心中的悲哀,也只有对东风才能倾诉自己心中的哀伤。这样的景物描写把人物的思想感情写得很深沉。诗人用凝炼的语言、渲染的手法极力渲染了一种凄清的气氛,刻画出了一位深闺少妇思念征夫的心理状态。写得情深意切,真切感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号