登录
[宋] 释文珦
身同水上萍，老去尚飘零。
远客人谁到，空床梦独醒。
闪云双电紫，晦雨一灯青。
慷慨长歌发，歌声入杳冥。
雨夜
身同水上萍，老去尚飘零。
远客人谁到，空床梦独醒。
阴云接雷电，暗雨滴空明。
歌啸透狂放，豪情尽泄情。
从“远客人谁到”到“歌声入杳冥”皆可见诗人的乐观豪放，此夜风雨纵横，而他却展歌于云霄，歌中所倾诉的正是对人生的热烈与感伤，从中也可看出他坚毅的人格。
人生就如同水面上的浮萍，无依无靠，随波逐流。老去的日子里，更是在四处漂泊，无定无归。这位远方的客人，又是谁呢？也许是一位故人，也许是知音，但他此刻并不在我身边，我只能独自在空荡的床上醒来，独自面对这无边的寂寞。阴云密布，电闪雷鸣，雨点如注，空床相伴。一盏青灯摇曳，照亮了这暗夜的角落。在这风雨交加的夜晚，我放声高歌，歌声穿越了云霄，直入天际。
现代文译文：
在这雨夜，我如同水上浮萍，岁月老去，依然四处漂泊。远方的客人，有谁会来此与我相伴？只能在空荡的床上独自醒来，面对这无边的寂寞。阴云密布，电闪雷鸣，雨点如注，空床相伴。一盏青灯摇曳，照亮了这暗夜的角落。我放声高歌，将这风雨交加的夜晚化作天际的呼唤。歌声穿越了云霄，直入天际，展示了我坚毅的人格和乐观的情怀。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐