登录

《运有荣枯行》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《运有荣枯行》原文

运有荣枯,道有隆污。

吉凶福祸,相为乘除。

历览旧载,变灭纷如。

或以贫残,或以逼诛。

莫知其端,为之长吁。

予少愚蠢,不能奔趋。

翛然物表,与古为徒。

彼是两忘,乃道之枢。

庶几中庸,匪疾匪徐。

不事王侯,不游国都。

高尚其事,猗那其居。

烟霞冲澹,松竹扶疎。

来往忘机,山泽之癯。

荷裳芰制,可曳可娄。

竺坟鲁诰,可卷可舒。

逍遥林壑,宁畏简书。

临清坐茂,洽比禽鱼。

自守玄默,死生弗渝。

安时处顺,其乐只且。

现代文赏析、翻译

下面是根据释文珦《运有荣枯行》赏析的原文,用现代文翻译:

运有荣枯,道有隆污。 命运有兴盛衰败,道路有高低起伏。 吉凶福祸,相为乘除。 吉凶祸福,相互影响,相互转化。 历览旧载,变灭纷如。 回顾历史,兴衰更迭,变化无常。 或以贫残,或以逼诛。 有的人因贫穷而困苦,有的人因逼迫而遭受诛杀。 莫知其端,为之长吁。 无法得知其因果关系,令人叹息不已。

我少愚蠢,不能奔趋。 年轻时愚蠢懵懂,不懂权谋之道。 翛然物表,与古为徒。 在人世间飘飘然,置身事外,追求与古为友之道。 彼是两忘,乃道之枢。 超越时空限制,抛弃对物欲的追求,方能体悟到宇宙之道的本质。

庶几中庸,匪疾匪徐。 追求中庸之道,不疾不徐,恰到好处。 不事王侯,不游国都。 不追求权势名利,不涉足世俗纷争。 高尚其事,猗那其居。 追求精神上的高尚和自由,享受山林之乐。 烟霞冲澹,松竹扶疏。 生活如烟霞般淡泊,松竹相伴,岁月静好。

来往忘机,山泽之癯。 与山泽为伴,忘却世俗机巧之心。 荷裳芰制,可曳可娄。 身着荷叶荷花制成的衣服,行走时可以摇曳生姿,也可以挺拔高傲。 竺坟鲁诰,可卷可舒。 阅读佛教经典和儒家著作,可以随意翻卷和舒展,学习圣贤之智。 逍遥林壑,宁畏简书。 在山林沟壑间游荡逍遥,无所畏惧,无需害怕政令约束。 在清新幽静的环境中,亲近自然、接近动物、修养性情。自守玄默,死生弗渝。保持内心的清净沉默,生死荣辱都保持不变的态度。安时处顺,其乐只且。安于时势,顺应自然规律,享受平淡的快乐。

以上是根据释文珦《运有荣枯行》的赏析内容用现代文翻译出来的文字。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号