登录
[宋] 释文珦
天气殊清和，山中多胜践。
沿流采香芹，穿云得芳荈。
幽怀日以舒，嚣尘自兹遣。
乘月返茅茨，倦足不复洗。
夜归
天气异常清朗，山中有很多美丽的风景。
沿着河流采摘香芹，穿行云雾得尝清茶芳醇。
内心的幽情日渐舒畅，闹市的尘埃从我身上离开。
月色中归来，疲倦的脚再不用洗濯。
现代文译文：
山中的天气格外清新宜人，我多次游览过山中的各个角落，
沿着溪流一路走去采摘香芹，穿过云雾品尝清茶的芳醇。
我的内心一天比一天舒坦，自从离开喧嚣的城市，我神清气爽。
在月色中归来，我脚步疲惫却心情舒畅，不再需要洗濯。
这首诗描绘的是一幅深山夜归图。作者先是赞美山中的清和天气与美好风物，然后再具体描写夜归的经历，一种从容潇洒的夜归境界悠然可期。闲逸恬淡的心性、质朴的人生情致跃然纸上，倾入毫端的一抹云山如此动人心魂。让人不胜爱慕、陶醉其间。
写这首诗的时候，作者正在归途中，远离了尘世喧嚣，经过一天的跋涉，现在终于回到了自己的居所。月色清明，作者心中的感受也异常清晰、明朗，那就是一种出世的快感，一种超然物外、忘却一切烦扰的轻松和愉悦。于是我们读到了这样的句子：“乘月返茅茨，倦足不复洗。”夜晚的月色很美，它洗净了作者一路的风尘，也洗净了作者心灵的疲惫。于是我们仿佛看到了一个高蹈脱俗的隐者，驾着月光归来，那神情那姿态那境界，真是令人神往。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐