登录

《东嘉风士》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《东嘉风士》原文

山水知我旧永嘉,谢池千古湛清华。

四郊风土宜柑树,百里官河尽藕花。

鸦鹭共栖江面石,渔商分泊渡头沙。

他年若向中川住,管定清游少在家。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

东嘉风士

山水依旧是旧时的永嘉, 谢池千古流传着清雅的华章。 四郊的风土孕育着柑树, 百里官河处处是藕花。

乌鸦白鹭共同栖息在江边的石头, 渔船商船分泊在渡口的沙滩。 倘若他年迁往中川居住, 定然清游少了回家。

这首诗描绘了东嘉的风土人情,表达了诗人对故乡的深深怀念。首句点明故乡永嘉,第二句赞扬谢池的千古华章,流露出对文化昌盛的仰慕。后两句描绘了故乡四郊的风土人情,以及官河两岸的美景,字里行间流露出对故乡美景的喜爱和怀念。最后两句表达了诗人对未来迁居他乡的期待,同时也透露出对清游少有的无奈。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对故乡风土人情的描绘,表达了诗人对故乡的深深怀念,是一首优秀的乡思之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号