登录

《月夜听琴歌》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《月夜听琴歌》原文

石床定起夜方中,为豁幽兴开房栊。

吴天洁净无云踪,万时三色磨青铜。

明月皎皎行虚空,穿松透竹光玲珑。

猛虎忽啸茅屋东,林树叶叶皆生风。

壮哉宿客清溪翁,对月与我调丝桐。

不拘商羽徵角宫,五音迭奏意无穷。

希声一一关天聪,天神下假山鬼从。

玄鹤抃舞节奏同,延颈舒翼多仪容。

尝闻雅乐与政通,乃知此语非颛蒙。

更漏欲彻曲未终,西邻忽打五鼓钟。

溪翁忆着溪头蓬,抱琴归去还匆匆。

愿翁重来勿弃侬,侬欲共尔论心胸。

现代文赏析、翻译

月夜听琴歌

石床高卧夜方中,明月清风入房栊。

吴天洁净无云踪,明月皎皎磨青铜。

穿松透竹光玲珑,猛虎啸林生疾风。

宿客清溪翁听琴,对月调弦意无穷。

琴音或商或羽或角宫,五音迭奏意无终。

希声一一关天聪,神鬼相从显玄功。

玄鹤起舞节奏同,延颈舒翼多仪容。

雅乐与政应通晓,非浅薄之语真精宗。

夜欲尽曲未终,西邻已击五鼓钟。

心中依旧思故乡,抱琴离去意匆忙。

望翁再来无需忘,吾愿与君交心长。

诗人通过对月夜听琴的生动描绘,展现了深夜听琴的美丽环境和人物的怡然自得的心情。整首诗歌表现了作者闲适清雅的情怀和豁达的个性。月光、松竹、夜鸟、神鬼等意象与琴音相互交织,营造出一种虚无缥缈、幽静美丽的意境。诗歌的最后,诗人以深情的笔调表达了对故乡的思念之情,以及期望能与友人再次相聚的愿望,使诗歌更具有感染力和情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号