登录

《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此》原文

吾生苦疎拙,不解谋此身。

辗转常害食,短褐如悬鹑。

徒御舍之去,往往嫌我贫。

达交亦良多,安能强相亲。

唯有湖滨山,於我如故人。

日夕与之对,澹然忘主宾。

仲温我同流,道我此意真。

新诗远相寄,可以书诸绅。

何时到清苕,相携采白蘋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此

吾生苦疎拙,不解谋此身。 辗转常害食,短褐如悬鹑。 徒御舍之去,往往嫌我贫。 达交亦良多,安能强相亲。

唯有湖滨山,於我如故人。 日夕与之对,澹然忘主宾。

这首诗是诗人酬答友人温恭仲温的诗作,诗中表达了诗人对自由自在、无拘无束的田园生活的向往,同时也表达了对友人的深厚情谊。

首联“吾生苦疎拙,不解谋此身。”诗人自述生平的苦闷和不足,因为他是一个性情疏拙的人,不能合理地筹划自己的生活和前途。“疏拙”是对诗人自身的写照,“苦”则显得诗人对此生活的深刻苦恼。“不解谋此身”透露出来的困惑与挫败感进一步增强了诗人的真实感。

接下来的两句诗表达了诗人在生活中困苦的状态,尤其是穷困的衣物(短褐),如悬鹑一般,给人强烈的视觉与心理冲击,展现了诗人的贫穷状况。同时,这些诗句也让读者深刻感受到了诗人对自己穷困的自我反省与深刻体验。

三、四两句诗人坦诚地承认,他因此往往被人嫌弃,暗示了他对世态炎凉的社会环境的深刻理解与无奈。不过即使在这种环境下,他也仍保持积极的心态。最后一句:“达交亦良多,安能强相亲。”表明尽管他常常被人嫌弃,但他仍然有很多朋友和他交朋友,这表明他的人格魅力和社交能力。然而,他也明白不能勉强别人和自己亲近,这表现出诗人对人际关系的深刻理解。

五、六两句则是诗人对湖滨山(清苕)的深情回忆,这里是他曾经自由自在、无拘无束的生活的象征。他在这里与湖山为伴,忘却了世俗的纷扰,这种生活让他感到澹然忘主宾,仿佛回到了真正的故乡。这里既有对过去生活的怀念,也有对现在处境的无奈。

最后两句是诗人对友人的深深期待和感激。“仲温我同流”表达了诗人对友人的深深认同和欣赏,“可以书诸绅”则表达了对友人诗作的赞赏和珍视。他希望能在有朝一日拜访友人时,能与他一起在湖滨山采白蘋,过上那种自由自在、无拘无束的生活。这两句既表达了对友人的深深感激和友谊的珍视,也表达了对未来生活的期待和向往。

总体来看,这首诗表现了诗人对自由自在、无拘无束的田园生活的向往,同时也表达了对友人的深厚情谊和对人生的深刻理解。诗人通过对自己的真实描绘和对生活的深刻反思,给读者带来了强烈的真实感和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号