登录

《拟古》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《拟古》原文

容易三年另,缠绵万里情。

梦中频见面,终是不分明。

现代文赏析、翻译

原文“容易三年另,缠绵万里情。梦中频见面,终是不分明。”的现代文译文如下:

时光飞逝如梭,已经三年过去了,我和你之间的情感缠绵不断,犹如万里之外的牵挂。在梦中我们频繁相见,然而醒来后却总是无法明确地分辨出你。

赏析:

这首诗表达了诗人对远方亲人的深深思念。诗中描绘了时间飞逝,三年过去,思念之情却依旧缠绵不休;万里之外的牵挂,犹如梦中的频繁相见,却总是无法明确地分辨出你。这种情感表达了诗人对远方亲人的深深思念,以及对相聚的渴望。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过描绘梦境和现实之间的反差,更加突出了诗人对远方亲人的思念之情。同时,诗中也表达了对时光飞逝的感慨,让人感受到岁月的无情和思念的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号