登录
[宋] 释文珦
佳友相辞去，西游卒未还。
单车行数月，万水与千山。
雨雪年华晚，烟尘道路艰。
莫教音信绝，添我鬓毛斑。
送人之蜀
作者：释文珦
佳友相辞去，西游卒未还。
单车行数月，万水与千山。
雨雪年华晚，烟尘道路艰。
莫教音信绝，添我鬓毛斑。
这是一首送别诗，诗中表达了作者对友人离别的不舍之情，也表达了对友人旅途艰辛的关心和祝福。
译文：好友相别而去，西行之旅却不知何时能归。独自单车行程数月，穿越万水千山。年华老去，雨雪纷纷，旅途烟尘艰辛。不要断了音讯，以免我忧心重重，鬓发斑白。
诗人开篇点题，“佳友相辞去”，点明送别，“西游卒未还”，担忧友人的旅程漫长艰辛，不知何时能回。三、四句具体描绘旅途的艰辛，“万水与千山”，用夸张的手法极言旅途遥远艰难，表现出诗人对友人的深深关切。五、六句以祝愿的方式再次表达了诗人的情感，“莫教音信绝”表达了对友人的关心，“添我鬓毛斑”表达了诗人对时光流逝的无奈和忧愁。
全诗情感真挚，语言简练朴实，表达了诗人对友人的深深关切和祝福，同时也展现了诗人自己的情感世界。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐