登录

《桐庐县》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《桐庐县》原文

潇洒桐庐县,名闻汉代余。

民风尚耕钓,土物富薪蔬。

江水连衢港,云山带越墟。

终期置茅屋,邻近钓台居。

现代文赏析、翻译

桐庐县

潇洒桐庐县,名闻汉代余。

民风尚耕钓,土物富薪蔬。

江水连衢港,云山带越墟。

终期置茅屋,邻近钓台居。

在这个名叫桐庐的县份里,山水秀美,依然带着汉代的风韵。这里的风俗,耕钓并重,民风淳朴,自给自足,富饶而多彩。潺潺的江水与毗邻的衢港相连,青青的云山和越地的村庄相互依带。我一直期待着能在这山水之间,建造一幢小屋,邻近那钓鱼台的遗址。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人在描绘桐庐美景的同时,也隐含了对桐庐人民淳朴民风的赞赏和对桐庐山水之美的喜爱。诗中的“民风尚耕钓”和“土物富薪蔬”等词句,不仅描绘了桐庐县的富饶,也反映了当地人民的生活方式和环境特点。同时,“江水连衢港,云山带越墟”的描绘,展现了一幅生动的山水画卷,让人仿佛置身其中,感受到了桐庐县的自然之美。

诗人还表达了自己向往归隐山水的情怀,“终期置茅屋,邻近钓台居”,这不仅是对桐庐山水之美的向往,也是对自己内心世界的抒发。通过这样的表达,诗人在诗中融入了自己的情感和理想,使得诗篇更具感染力和深度。总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了一个令人向往的桐庐县,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号