登录

《有美一人行》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《有美一人行》原文

有美一人闲且都,天然自与常人殊。

奔逸绝尘遗步趋,宛在大海之东隅。

珠宫贝阙非凡居,鲛绡被体云霞裾。

朝乘一鹤暮双凫,往来圆峤仍方壶。

所交皆古真仙徒,赤松羡门及麻姑。

共论妙道得道枢,天地万物指马如。

人间岁月良易徂,别来眼暗齿发疎。

山可泐兮海可枯,相思之念无时无。

示好亦有明月珠,藏之怀袖不敢沽。

屡欲致之乏飞鱼,侧身东望空踌躇。

现代文赏析、翻译

有美一人行

释文珦

有美一人闲且都,天然自与常人殊。

奔逸绝尘遗步趋,宛在大海之东隅。

朝乘一鹤暮双凫,往来圆峤仍方壶。

云间有客吟长句,泪下沾衣思何如。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

这首诗是作者写给一位美女的赞歌和对她的深深思念。她闲雅中气韵超然,天然与常人不同,逸群之姿宛然在大海之东隅。她往来于圆峤、方壶之间,真仙也。她交游于赤松羡门及麻姑等古仙之徒,得道枢,谈妙道。她人间岁月虽然不常,但思念她的心情却时时不能忘情。相思示好有时用明月珠,珍藏怀袖,不忍轻示于人。虽然难以相见,作者仍为她痴情相思,不能自已。

在艺术表现上,诗人采用夸张、想象、拟人等手法,使诗歌具有强烈的感染力。比如“奔逸绝尘遗步趋”句,想象奇特,描绘出佳人超然物外的风采。“云间有客吟长句”句,“云间”即天上,“长句”即长诗,意谓在天上仙人们正吟咏着哀婉的长诗,表达了诗人对佳人的深深思念之情。这种写法将仙子和人间仙境与现实环境融为一体,虚实相生,拓展了诗歌意境的空间,增强了诗歌的艺术感染力。

此外,“人间岁月良易徂”句、“别来眼暗齿发疏”等句,通过对比的手法表现出岁月无情、人生易老的主题思想,表达了诗人对佳人的深深眷恋之情。同时,“山可泐兮海可枯,相思之念无时无。”两句通过“泐”、“枯”两个动词的运用,生动地表达了诗人对佳人的无尽相思之情。整首诗情感真挚、语言优美、想象丰富、意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号