登录

《晓坐》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《晓坐》原文

梦破不成寐,茅斋坐清晓。

他山已击钟,独树初啼鸟。

四体既调柔,众境亦深窈。

素书未终轴,朝光射林杪。

任性无外求,一静万缘了。

何事尘中人,百年徒扰扰。

现代文赏析、翻译

晓坐

宋·释文珦

梦破不成寐,茅斋坐清晓。

他山已击钟,独树初啼鸟。

四体既调柔,众境亦深窈。

素书未终轴,朝光射林杪。

现代文译文:

半夜里梦境被打破,无法入睡,清晨独自坐在茅屋之中。其他山已经响起了钟声,而这里唯一的那棵树上鸟儿开始鸣叫。身体已经调柔,环境也深幽清雅。未完成的书轴还在手中,清晨的阳光透过树林照射下来。随性而为,无所追求,内心的宁静,万缘都已了结。那些在尘世中的人们啊,百年光阴就这样徒然的扰扰而已。

赏析:

这首诗是作者隐逸生活的真实写照。诗中表达了作者追求内心宁静、避世尘嚣的心态。他半夜里梦醒时分,感到尘世的喧嚣打破了内心的宁静,于是独自坐在茅屋之中以静坐的方式排遣烦躁的心情。“素书未终轴”表达了作者对书的喜爱和对知识的追求。“任性无外求”表达了作者无所追求、随性而为的心态。“一静万缘了”表达了作者随性宁静的生活态度。这首诗也表达了作者对自然的热爱和对自由的向往,他觉得自然环境深幽清雅,身心得到了放松和调柔。同时他也对尘世中的喧嚣和扰攘感到厌烦,希望自己能够远离尘嚣,过上一种宁静自由的生活。总的来说,这首诗表现了作者对内心宁静、自由自在生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号